Spain
Vous rêvez de conduire votre voiture sous le soleil espagnol ? Vous n’êtes pas seul ! Les expatriés comme les touristes se posent la question de savoir s’il vaut mieux importer une voiture en Espagne plutôt que d’en acheter une sur place. Et ce, pour de bonnes raisons.
Avoir son propre véhicule, c’est la liberté totale d’explorer les charmants villages d’Espagne, ses côtes pittoresques et ses trésors cachés à votre rythme. Plus besoin d’attendre le bus ni de déchiffrer des conditions de location obscures.
Mais attention, la route n’est pas toujours sans embûches. Importer une voiture peut s’accompagner de paperasse, de frais et de quelques obstacles à franchir. Alors, est-ce vraiment rentable ?
Décortiquons ensemble tout ce qu’implique l’importation d’une voiture en Espagne, ainsi que quelques aspects auxquels vous ne vous attendez peut-être pas. Cela devrait vous aider à décider si emmener votre propre voiture est le bon choix.
Ce qu’il faut savoir avant d’importer une voiture en Espagne
Avant même de songer à expédier votre voiture, prenez du recul et faites vos recherches. Sérieusement, cela vous évitera bien du stress par la suite. Importer une voiture en Espagne implique de naviguer dans la classique bureaucratie espagnole, et oui, cela peut vite ressembler à un labyrinthe.
Une chose qui prend souvent les gens au dépourvu : si vous êtes résident en Espagne, vous n’avez légalement pas le droit de conduire une voiture immatriculée à l’étranger. Si vous êtes simplement de passage ou encore non-résident, vous êtes tranquille, mais seulement pour un temps.
Les transports publics en Espagne sont plutôt efficaces, surtout dans les grandes villes. Donc, selon l’endroit où vous habitez, vous n’aurez peut-être même pas besoin de voiture. Néanmoins, si vous tenez à adopter le mode de vie « road trip » ou si vous vivez dans un endroit plus isolé, avoir une voiture peut s’avérer indispensable !
Les prix des voitures en Espagne
Les prix des voitures en Espagne peuvent varier énormément selon la marque, le modèle, l’année et le fait que la voiture soit neuve ou d’occasion. Par exemple, une Volkswagen Golf 1.4 Trendline neuve coûte environ 36 000 €, tandis qu’une Toyota Corolla Sedan 1.6 démarre aux alentours de 27 000 €, d’après Numbeo.
Mais ce n’est que le prix de départ : si vous comptez importer une voiture, les choses se compliquent un peu. Tout d’abord, les droits d’importation varient selon la provenance de la voiture. Si vous l’importez depuis un État membre de l’UE, vous ne paierez généralement pas de droits de douane, même si la taxe d’immatriculation (IEDMT) et la TVA (IVA) restent applicables.
Si vous importez une voiture depuis un pays hors UE, attendez-vous à payer des droits de douane plus la TVA, en plus des frais d’immatriculation. Il faudra également prévoir l’inspection ITV, l’assurance et éventuellement des modifications pour répondre aux normes routières espagnoles.
Praticité
Importer une voiture en Espagne peut être assez pratique, surtout si vous venez de pays voisins comme la France ou le Portugal. En fait, cela peut même être plus simple que d’en acheter une neuve ici.
Mais si vous déménagez de plus loin, comme du Royaume-Uni ou des États-Unis, les coûts supplémentaires et les longs délais d’expédition peuvent compliquer les choses.
Certaines personnes préfèrent conduire leur voiture jusqu’ici pour éviter de la revendre dans leur pays, tandis que d’autres trouvent l’expédition par voie maritime plus pratique. Au final, tout dépend de ce qui correspond le mieux à votre budget, votre calendrier et votre mode de vie.
Importer une voiture peut coûter très cher
Comme nous l’avons mentionné, importer une voiture en Espagne peut coûter cher, surtout si vous l’importez depuis un pays hors UE. En plus des frais habituels d’expédition et de logistique, il y a quelques taxes importantes à prévoir dans votre budget.
Celles-ci comprennent les droits d’importation, la TVA (IVA) et la taxe d’immatriculation (IEDMT). Chacune a ses propres règles et modes de calcul, et ensemble, elles peuvent sérieusement amputer votre budget.
Donc, avant de vous engager, assurez-vous d’avoir une vision claire de tous les frais potentiels. Nous détaillerons ces taxes un peu plus loin.
Autres frais liés à la voiture
À ce stade, vous vous demandez probablement s’il vaut vraiment la peine d’importer une voiture en Espagne — et honnêtement, c’est une question légitime. Au-delà des gros postes de dépenses comme les droits d’importation et la TVA, il y a plusieurs frais récurrents à garder à l’esprit.
D’abord, il y a la taxe de circulation (Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica), un impôt annuel qui varie selon la région et le type de véhicule.
Ensuite, il y a les frais d’immatriculation, qui incluent l’obtention de plaques espagnoles, les inspections techniques (ITV) et les frais de dossier.
L’assurance est un autre coût ; les tarifs dépendent de votre voiture, de votre historique de conduite et de votre lieu de résidence. Et n’oublions pas les frais de modifications si votre véhicule ne respecte pas les normes espagnoles. Ces extras peuvent vite s’accumuler, il est donc judicieux de les intégrer tôt à votre budget.
Taxes automobiles pour importer une voiture en Espagne
Parlons des taxes automobiles, car si vous prévoyez d’importer une voiture en Espagne, vous voudrez savoir exactement à quoi vous attendre.
- En premier lieu, il y a les droits d’importation, appelés IPSI (Impuesto sobre la Producción, Servicios e Importación). Si vous importez votre voiture depuis l’extérieur de l’UE, vous paierez 10 % de la valeur de la voiture, calculée sur son prix de marché d’origine moins la dépréciation.
- Vient ensuite la TVA, connue localement sous le nom d’IVA (Impuesto sobre el Valor Añadido). Elle s’élève à 20 % et se calcule sur la valeur en douane de la voiture plus les droits d’importation, ce qui fait vite grimper la note.
- Puis il y a la taxe d’immatriculation (IEDMT). Elle est payée lors de l’immatriculation de la voiture en Espagne et dépend des émissions de CO₂ et de la valeur de marché. Plus les émissions sont élevées, plus vous paierez, de 0 % à plus de 14,75 %.
Ces taxes à elles seules peuvent peser lourdement sur votre budget, il est donc essentiel de planifier en conséquence.
Conditions requises pour importer une voiture en Espagne
Si vous êtes prêt à relever vous-même le défi d’importer votre voiture en Espagne, il y a une procédure bien définie à suivre.
Tout d’abord, votre voiture peut arriver en Espagne par la route, par bateau ou même par avion, selon votre provenance. Quoi qu’il en soit, mieux vaut contacter au plus tôt une entreprise spécialisée dans le transport de véhicules.
Une fois votre voiture arrivée en Espagne, la paperasse commence. Vous aurez besoin d’une copie de la facture ou du contrat d’achat, des coordonnées et des copies des pièces d’identité du vendeur et de vous-même, ainsi que du Certificat de conformité européen (C.O.C).
Si votre voiture ne dispose pas d’un C.O.C., vous devrez alors lancer la procédure d’homologation unitaire. Viennent ensuite les déclarations fiscales, les justificatifs de paiement des droits de douane et de la TVA, ainsi qu’une taxe spéciale liée à la marque et au modèle de votre voiture.
- Justificatif d’achat : soit la facture originale, soit un contrat de vente signé
- Une copie de la pièce d’identité du vendeur ainsi que ses coordonnées
- Une copie de votre propre pièce d’identité et de vos coordonnées
- Le Certificat de conformité européen (C.O.C) de la voiture
- En l’absence de C.O.C., vous devrez passer par la procédure d’homologation unitaire
- Les formulaires fiscaux complétés relatifs à l’importation du véhicule en Espagne
- Les justificatifs de paiement des droits de douane et de la TVA
- Le reçu de la taxe spéciale payée selon la marque et le modèle de votre véhicule
Importer une voiture en Espagne depuis l’UE
Si vous importez une voiture en Espagne depuis un autre pays de l’UE ou de l’AELE, la procédure est bien plus simple que pour une importation hors UE.
Vous n’aurez pas à payer de droits d’importation (IPSI), ce qui est un grand soulagement. La TVA ne s’applique que si la voiture est considérée comme neuve. Cela signifie que la voiture a moins de six mois ou moins de 6 000 km au compteur.
De plus, si vous avez déjà payé la TVA dans le pays où vous avez acheté la voiture, vous pourriez être en mesure de la récupérer. Bien sûr, à condition d’avoir tous les documents en règle.
Ces petites subtilités peuvent faire une grande différence financière, surtout au moment de décider d’importer ou d’acheter sur place en Espagne. Donc, si vous prévoyez d’importer votre véhicule, assurez-vous de bien comprendre ce qui est considéré comme « neuf » selon la législation fiscale espagnole.
Importer une voiture en Espagne depuis l’extérieur de l’UE
Importer une voiture en Espagne depuis l’extérieur de l’UE peut clairement ressembler à un défi. Mais ce n’est pas impossible à gérer soi-même si vous êtes prêt à relever le défi.
Comme nous l’avons mentionné plus tôt, vous devrez payer plusieurs taxes, dont les droits d’importation (IPSI), la TVA (IVA) et la taxe d’immatriculation (IEDMT).
C’est avec la TVA que les choses peuvent se corser un peu. Si vous vivez déjà dans l’UE et que vous avez acheté la voiture à l’étranger, elle est traitée comme n’importe quelle autre importation, ce qui signifie que vous devrez payer l’IVA.
Mais si vous déménagez en Espagne et que vous apportez la voiture avec vous dans le cadre de vos effets personnels, vous pourriez être exonéré de TVA. Peu importe que la voiture soit neuve ou d’occasion — la situation dépend de votre statut de résidence.
Si tout cela vous semble compliqué, pas d’inquiétude, nous avons tout décortiqué. Poursuivez votre lecture pour découvrir un guide étape par étape afin d’importer une voiture en Espagne.
Guide étape par étape pour importer votre voiture en Espagne
1. Rassemblez vos documents
Commencez par réunir l’essentiel :
- Justificatif de propriété (comme le titre original)
- Certificat de conformité (COC)
- Acte de vente (indiquant la valeur de la voiture)
- Passeport ou NIE (numéro d’identification fiscale espagnol)
- Certificat d’exportation (pour les voitures hors UE)
2. Inscrivez-vous sur le portail fiscal espagnol
3. Assurez-vous d’avoir le COC
- Cela prouve que votre voiture respecte les normes de l’UE.
4. Remplissez le formulaire de douane (DUA)
5. Payez les taxes
- Hors UE : 10 % de droits de douane + 21 % de TVA (IVA)
- UE : TVA uniquement si la voiture est neuve
6. Réservez votre inspection ITV
Vous devrez fournir les documents suivants pour l’inspection
- COC
- Reçu du DUA
- Justificatif de propriété
7. Payez la taxe d’immatriculation (IEDMT)
- Cette taxe basée sur le CO₂ varie de 0 % à 14,75 %. Payez-la via le site de l’Agencia Tributaria.
8. Obtenez vos papiers de circulation
- Une fois l’ITV réussie et toutes les taxes payées, vous recevrez :
- Le certificat ITV
- Le document d’immatriculation de la voiture
9. Inscrivez-vous auprès du bureau de la circulation
- Remettez tous les documents
- Payez les frais d’immatriculation définitifs
- Obtenez vos nouvelles plaques espagnoles
10. Assurez votre véhicule
- Avant de prendre la route, souscrivez une assurance responsabilité civile
Enfin, veillez simplement à finaliser l’ensemble de la procédure d’importation et d’immatriculation dans les 30 jours suivant l’arrivée de la voiture en Espagne. Pas tout à fait prêt à tout gérer d’un coup ? Pas de problème. Vous pouvez demander une plaque d’immatriculation temporaire, qui vous accorde 60 jours pour tout régler tout en restant parfaitement en règle sur la route.
Comment échanger mon permis de conduire valide contre un permis espagnol ?
Échanger votre permis de conduire contre un permis espagnol ? Bonne nouvelle : c’est généralement la partie la moins stressante de l’installation, selon votre pays d’origine.
L’Espagne a conclu des accords avec plusieurs pays qui vous permettent d’échanger votre permis sans passer d’examen de conduite. Pour vérifier si votre pays figure sur cette liste, consultez le site officiel ici.
Si votre pays ne figure pas sur la liste, pas d’inquiétude, vous pouvez tout de même obtenir un permis espagnol, mais vous devrez passer l’examen de conduite. L’Espagne vous accorde jusqu’à six mois pour conduire légalement avec votre permis d’origine pendant que vous réglez les formalités.
Pour y être éligible, vous devez avoir au moins 18 ans, être résident en Espagne et ne pas faire l’objet d’une interdiction légale de conduire.
Si vous remplissez les conditions, il est temps de prendre rendez-vous auprès de votre bureau de la DGT (Dirección General de Tráfico) local. Rendez-vous simplement sur le site web et renseignez vos informations pour réserver un créneau.
Voici ce que vous devrez apporter à votre rendez-vous :
- Le formulaire de demande de la DGT complété
- L’e-mail de confirmation de votre rendez-vous à la DGT
- Un passeport valide et la TIE (apportez des photocopies recto-verso des deux)
- Votre certificat de Padrón
- Votre permis de conduire valide ainsi qu’une photocopie
- Un code de vérification (à obtenir moins de 24 heures avant votre rendez-vous) :
- Un certificat médical valide (Psicotécnico), à réserver à l’avance
- Une photo d’identité (couleur, 32×26 mm, fond uni)
- Les frais d’immatriculation sont payables par carte ou avec un justificatif de paiement en ligne (les espèces ne sont pas acceptées)
Une fois que vous avez tout réglé et assisté à votre rendez-vous, votre tout nouveau permis espagnol devrait arriver par courrier dans environ 4 à 6 semaines.
Dois-je importer ma voiture en Espagne ou en acheter une neuve ?
Au bout du compte, le choix vous appartient entièrement. Gardez simplement à l’esprit qu’importer une voiture en Espagne peut revenir assez cher. Donc, si vous envisagez d’emmener votre voiture, il vaut la peine de comparer le coût de l’importation à celui de l’achat d’une voiture neuve (ou d’occasion) une fois sur place. Strictement sur le plan financier, importer une voiture en Espagne pèsera davantage sur votre portefeuille que l’alternative.
Cela dit, beaucoup de gens emmènent quand même leur voiture. Ce n’est pas toujours une question d’argent. Peut-être est-ce une voiture que vous avez depuis toujours ou qui vous tient simplement à cœur, et c’est tout à fait légitime. Comme la procédure d’importation d’une voiture peut représenter une véritable épreuve pour la plupart des expatriés, faire appel à une aide professionnelle est important.
N’hésitez pas à réserver une consultation pour obtenir des conseils d’experts sur l’importation de voitures ou sur toute question d’immigration. Si vous ne savez pas quoi faire, c’est une bonne idée d’échanger avec d’autres expatriés qui ont déjà vécu le processus. Voici notre groupe Facebook – All About Spain For Expats. Vous trouverez sûrement quelqu’un qui est passé par là et pourra vous donner des conseils honnêtes.
Et rappelez-vous, vous n’avez pas à tout résoudre seul. Renseignez-vous, faites vos recherches et avancez une étape à la fois. Importer votre voiture n’est peut-être pas l’option la moins chère, mais si cela vous fait vous sentir davantage chez vous, cela pourrait bien en valoir la peine.
