Spain
Maryam Siddiqui
La culture espagnole est l'une des nombreuses raisons évidentes pour lesquelles les gens souhaitent s'installer ici. Elle est vibrante, elle est colorée, elle est passionnante ! Mais malgré tout cela, certaines traditions espagnoles vous prendront au dépourvu.
En tant que nouvel expatrié dans le pays, vous vivrez un choc culturel au moins une fois durant votre première semaine ici – même si vous avez regardé une dizaine de vidéos avant votre vol. Sachez simplement que c'est normal et que vous avez le droit d'apprendre à votre propre rythme. En gardant cela à l'esprit, en tant que votre guide de relocation, nous voulons vous aider à être attentif à quelques points.
À quoi ressemble la vie quotidienne ? Les gens sont-ils amicaux et accueillants ? Combien de temps durent généralement les pauses déjeuner ? Quels sont les principaux choses à faire et à ne pas faire pour les nouveaux expatriés ? Continuez votre lecture, car nous mettons en lumière tout ce que vous devriez garder à l'esprit !
Pourquoi un expatrié doit-il se renseigner sur la culture espagnole avant de s'installer ?
Imaginez que vous accueillez un invité chez vous pour un mois, et qu'il ne respecte pas vos règles de base : il ne retire pas ses chaussures en entrant, mange dans la chambre, ou écoute de la musique forte tard dans la nuit.
Cela ressemble à un désagrément extrême, n'est-ce pas ?
C'est exactement ce que ressentiraient les habitants, manquant de respect, si vous n'étiez pas attentif à la culture espagnole. Bien qu'il soit normal d'avoir des différences d'éducation, en tant qu'expatrié, vous vous intégrerez plus rapidement dans la communauté si vous prenez le temps d'apprendre la culture et les traditions.
Pour mieux comprendre le mode de vie espagnol, examinons de plus près l'histoire, les traditions, les festivals, la signification religieuse, et bien plus encore !
- À lire aussi : S'installer en Espagne pour les expatriés : guide complet 2024.
Les traditions espagnoles que les expatriés devraient connaître
En tant qu'expatrié en Espagne, vous allez découvrir certaines traditions uniques de la culture espagnole. Bien que vous en connaissiez peut-être déjà certaines, il est important d'apprendre au fur et à mesure, afin de pouvoir vous intégrer dans la communauté et respecter la nouvelle culture dont vous faites partie.
Voici quelques-unes des principales traditions que vous trouverez intéressantes !
La sieste
La définition littérale de la sieste (siesta) provient du terme espagnol « sexta hora », qui désigne le moment où les agriculteurs prenaient une pause en milieu de journée pour se reposer. Ou pour faire une pause afin d'éviter les heures les plus chaudes de la journée.
La sieste est davantage une tradition fondée sur l'habitude qu'une obligation à laquelle tout le monde participe. Entre 14h00 et 17h00, les gens aiment s'accorder une pause dans leur travail pour se reposer ou faire une sieste, selon leurs besoins. Cette tradition existe depuis des siècles et, selon la région, elle peut durer jusqu'à 18h00.
Ne soyez pas surpris de voir des magasins fermés pendant la journée – planifiez simplement en conséquence !
C'est considéré comme une excellente façon de recharger ses batteries pour la seconde moitié de la journée, surtout compte tenu du climat chaud de l'Espagne.
Vous pouvez d'ailleurs trouver une pratique similaire dans d'autres parties du monde, comme en Asie et en Amérique latine.
La culture des tapas
La nourriture est une part importante de la culture espagnole – et les tapas sont un délice incontournable lorsque vous êtes entouré d'un groupe d'amis !
Généralement, les gens prennent le petit-déjeuner vers 10h30 et le dîner vers 22h00, deux repas relativement légers. Le déjeuner se prend juste avant l'heure de la sieste et est généralement un repas plus copieux. Ce qui laisse beaucoup de place pour de délicieux en-cas tout au long de la journée.
Les tapas sont un assortiment de petites portions de nourriture, généralement avec du fromage, des olives, des tortillas, des calamars, des fruits secs et des légumes. Chaque région, ville et bar a ses propres tapas populaires, et il peut souvent être amusant d'en explorer les différentes sortes. Dans certains bars, vous recevrez des tapas gratuites à chaque fois que vous achetez une boisson.
Vous serez surpris d'apprendre que les gens organisent des rassemblements autour des tapas où ils mettent leur argent en commun et goûtent de nouvelles sortes de tapas. Et ils désignent l'ami le plus responsable pour gérer toute la commande et l'addition.
En tant que nouvel expatrié, il est normal d'être dépassé et de ne pas savoir quelles tapas commander. Ne vous inquiétez pas ! S'il y a un menu affiché, pointez-le simplement du doigt si vous apprenez encore à prononcer certains mots en espagnol. Souvenez-vous, c'est censé être amusant !
Le flamenco
L'art occupe une place importante dans la culture espagnole ; le flamenco n'en est qu'un aspect. Originaire d'Andalousie, le flamenco exprime des émotions profondes à travers la musique et la danse.
Cette forme d'art se concentre sur une expression unique des sentiments, en combinant le chant, la danse et un guitariste. À l'origine, il n'incluait aucune musique, mais seulement des paroles et des claquements de mains, appelés « toque de palmas ».
De nos jours, de nombreux artistes de flamenco sont formés de manière professionnelle. Ce n'était pas le cas auparavant. Il se transmettait souvent de génération en génération, ou était enseigné par des proches, des voisins ou des amis.
En tant qu'expatrié, vous n'en comprendrez peut-être pas la signification au début, mais nous vous encourageons à explorer quelques spectacles et à vous préparer à être ébloui par la performance !
- À lire aussi : Les 15 villes les moins chères où vivre en Espagne en 2024.
La corrida
La corrida demeure l'une des dix principales activités de la culture espagnole traditionnelle. Elle met en scène un professionnel hautement qualifié, appelé torero ou matador, et un taureau très puissant. Bien qu'elle ait perdu un peu de popularité ces dernières années, elle est toujours considérée comme une expression artistique.
La saison de la corrida commence au début du printemps, vers mars, et se poursuit jusqu'à l'automne, vers octobre. Chaque corrida est divisée en trois étapes principales : les picadores (lanciers à cheval), les banderilleros (porteurs de banderilles), et enfin, le torero qui fait son apparition avec une épée brillante et une cape rouge.
Que vous soyez de ceux qui sont intrigués par elle ou de ceux qui la détestent, les corridas font partie de la culture espagnole et passionnent les spectateurs du monde entier.
Festivals et célébrations
Passons à quelques traditions espagnoles amusantes qui sont d'ailleurs assez mises en avant sur les réseaux sociaux !
En tant qu'expatrié, vous n'êtes pas obligé d'aimer chaque aspect des célébrations, mais prenez le temps de découvrir l'histoire de l'Espagne et de comprendre pourquoi les gens chérissent tant certains festivals !
La Tomatina : la célèbre bataille de tomates espagnole
Sans exagérer, nous avons toujours rêvé de participer à ce festival !
On dit qu'il s'agit de la plus grande bataille de nourriture au monde et c'est une attraction touristique célèbre pour ceux qui visitent l'Espagne en août.
Tout a commencé en 1945 lorsqu'une bataille de nourriture a éclaté entre deux groupes de jeunes adultes (principalement des hommes). Bien que l'on dise que cela n'a pas commencé avec de mauvaises intentions, c'était plutôt une farce qui a dégénéré en quelque chose de plus grand.
La Tomatina est désormais une tradition annuelle qui se tient le dernier mercredi d'août, avec des milliers de personnes y participant chaque année.
On estime qu'environ 120 tonnes de tomates sont chargées sur 6 à 7 camions qui s'arrêtent à des endroits précis pour permettre à chacun de participer à la fête. Il n'y a que cinq règles : pas d'objets étrangers, écrasez les tomates avant de les lancer, soyez respectueux et fair-play, suivez les instructions, et amusez-vous !
La Semana Santa : les processions de la Semaine sainte
La Semana Santa (Semaine sainte), également appelée « Pâques en Espagne », est l'un des festivals religieux les plus importants de l'année.
Le festival commence le dimanche des Rameaux et se termine le dimanche de Pâques, totalisant une semaine de processions. De nombreux villages et villes organisent leur propre type de procession, recréant divers épisodes de la Passion et de la Résurrection du Christ.
Les processions, ou défilés, comportent des chars ornés d'imagerie religieuse ou de sculptures, ainsi que des tambours et de la musique/du chant.
La Semana Santa est née au XVIe siècle, lorsque l'Église catholique estimait que ces processions étaient la meilleure façon d'expliquer les événements religieux aux gens. Vous constaterez que les célébrations les plus importantes ont lieu à Séville sur la Via de la Plata et à Ferrol sur le Camino Inglés.
La Feria de Abril : la foire de printemps annuelle de Séville
Également connue sous le nom de « la Foire d'avril », la Feria de Abril est le festival le plus populaire de Séville ! Elle se tient deux semaines après Pâques et met en scène de vibrantes « casitas » (tentes) qui réunissent les familles.
Il s'agit essentiellement d'une célébration d'une semaine faite de danse, de chant et de boisson, qui se déroule dans le quartier huppé de Los Remedios. La zone est divisée en 15 rues spécialement aménagées, avec des tentes éphémères et beaucoup de flamenco.
De nombreux habitants accueillent les étrangers dans leurs casitas privées (qui sont généralement inaccessibles au public). Cela permet aux nouveaux expatriés de s'immerger dans la culture andalouse et d'en apprendre davantage sur les célébrations. Souvenez-vous, cela rend d'autant plus important le fait d'être respectueux et de mieux s'intégrer à la communauté.
Les valeurs familiales et sociales en Espagne
Être proche de sa famille est l'une des valeurs les plus importantes de la culture espagnole.
Bien que les tendances récentes aient pu légèrement changer les choses, les réunions de famille restent une priorité, même si elles n'ont lieu que le week-end.
Il est courant que les jeunes adultes continuent à vivre chez leurs parents jusqu'à ce qu'ils soient prêts à partir à l'étranger ou à trouver un partenaire. L'une des raisons des familles nucléaires pourrait également être la situation économique, mais c'est un autre débat.
Les familles entretiennent des liens étroits, même après que les enfants se sont mariés et ont leur propre vie à mener. Les grands-parents participent activement à la vie de leurs petits-enfants et passent souvent beaucoup de temps avec eux.
Il est vraiment réconfortant de voir les familles donner la priorité au déjeuner/brunch du dimanche et se retrouver dès qu'elles en ont le temps. Rien ne rassemble autant les gens que la nourriture !
La culture du travail en Espagne
À l'instar d'autres pays d'Europe du Sud, comme le Portugal, l'Espagne accorde de l'importance à un mode de vie équilibré. Comme indiqué plus haut, une attention particulière est portée aux relations familiales et au temps personnel.
Cela dit, cela ne signifie pas que le temps n'a aucune importance et que le rythme de vie tranquille se reflète partout. La ponctualité est appréciée et constitue un élément important de la culture du travail, en particulier pour les réunions. Il est apprécié que vous soyez présent à l'avance et que vous ne laissiez pas les choses à terminer juste avant la date limite.
Et vous voudrez peut-être perfectionner vos compétences relationnelles pour intégrer les bavardages à votre routine quotidienne. Bien que les bavardages ne soient pas appréciés partout dans le monde, ils constituent un élément important pour établir de solides relations professionnelles au travail.
Enfin, la culture espagnole valorise le travail d'équipe et la réussite collective plutôt que les accomplissements individuels. Il est important que toute l'équipe se sente à l'aise, ce qui favorise la confiance et la collaboration.
La religion et son rôle
Bien que la pratique religieuse active ait diminué ces dernières années, le catholicisme façonne toujours l'identité et les valeurs nationales. Les mariages religieux, les baptêmes et les funérailles restent importants pour de nombreuses familles, même si elles ne vont pas régulièrement à l'église.
De nombreux aspects de la culture et de l'art espagnols sont fortement liés à la signification et aux traditions religieuses. Même l'art et l'architecture reflètent l'importance de la religion en Espagne. Des monuments comme la Sagrada Familia à Barcelone, la coexistence des influences catholique et islamique de l'Alhambra, et les peintures religieuses du Greco n'en sont que quelques exemples.
Cependant, ces dernières années, on a assisté à une montée de la laïcité, en particulier chez les jeunes générations. Cela se traduit par une baisse de la fréquentation des églises et un nombre croissant d'athées et d'agnostiques.
Quelle que soit la signification religieuse, les Espagnols sont progressistes et valorisent l'ouverture aux modes de vie variés, l'égalité des sexes et les droits des personnes LGBTQ+.
- L'Espagne figure-t-elle sur la liste des 12 pays les plus accueillants pour les personnes LGBTQ en Europe ? (Indice : oui, elle y figure. Apprenez-en davantage sur les droits LGBTQ en Espagne !)
Les principales choses à faire et à ne pas faire pour les expatriés
En mettant l'accent sur la convenance culturelle, voici quelques choses à faire et à ne pas faire dont vous pourriez tirer profit en tant que nouvel expatrié s'installant en Espagne.
| À faire | À ne pas faire |
|---|---|
| Apprenez des phrases de base en espagnol avant de vous installer. | Ne supposez pas que tout le monde parle anglais (ce n'est pas censé être le cas). |
| Habillez-vous avec élégance, même de façon décontractée. | Ne précipitez pas les repas. |
| Soyez ponctuel aux événements sociaux. | N'interprétez pas la proximité comme une intrusion. |
| Adoptez la culture de la « sieste ». | Ne faites pas de commentaires négatifs sur la famille ou les relations étroites. |
| Soyez patient avec la bureaucratie. | N'abordez pas de sujets politiques sensibles, en particulier les questions de la Catalogne et du Pays basque. |
Êtes-vous attiré par la culture espagnole ?
Des milliers d'expatriés ont manifesté un intérêt croissant pour la culture espagnole et pour une installation dans le pays. Les options de visa incluent le visa non lucratif (pour les personnes ayant des revenus passifs), le visa nomade numérique, le visa d'affaires et le visa doré (Golden visa).
Si vous souhaitez explorer votre éligibilité à vivre en Espagne en tant qu'expatrié, réservez une consultation gratuite avec nos experts ! Chez Viv Europe, nous sommes fiers d'offrir des services de relocation fluides pour répondre aux besoins uniques des particuliers et des familles qui s'installent en Europe.
À bientôt !
