Last Updated on fevereiro 18, 2025 by Seiva Carvalho
À medida que você se aproxima de seus anos dourados, o fascínio de se aposentar no exterior se torna irresistível. E você veio ao lugar certo se pensa em viver essa aventura em Portugal. O país é um verdadeiro paraíso para quem busca por paz e belas praias. Mas afinal, como escolher entre a aposentadoria no Algarve versus Açores?
De impostos a opções de transportes, este artigo é um guia completo para você decidir onde viver a sua aposentadoria no país!
Com litorais hipnotizantes, charme histórico e vida acessível, esses dois destinos acenam para os brasileiros que procuram uma aposentadoria com mais qualidade de vida. Então, vamos embarcar em uma jornada que vai acender sua imaginação e ajudá-lo a fazer uma escolha informada para o seu paraíso pós trabalho. Boa leitura!
Aposentadoria no Algarve versus Açores: Por que os brasileiros os escolhem?
Os brasileiros muitas vezes escolhem o Algarve por causa do estilo de vida mediterrâneo que ele oferece. Com o clima agradável, a região também permite uma rica experiência cultural com vilas históricas e mercados movimentados. As modernas instalações de saúde, centros comerciais e recintos desportivos o tornam um espaço de vida conveniente.
Mas, aninhados no meio do Atlântico, os Açores também costumam atrair a atenção dos expatriados por causa da sua paisagem de crateras vulcânicas e tranquilidade. Os custos de habitação da ilha e outras despesas diárias são inferiores aos do Algarve. Fato que torna o destino um paraíso econômico.
Sabemos que você está começando a entender por que é uma escolha difícil. E só fica mais difícil a partir daqui. Mas não se preocupe, vamos ajudá-lo a fazer uma escolha.
Semelhanças entre o Algarve e os Açores
As praias imaculadas do Algarve e as pastagens esmeraldas dos Açores ostentam uma bela paisagem para os entusiastas da natureza encontrarem consolo. E há muitas atividades ao ar livre em ambos os destinos, como caminhadas, para passar o tempo.
Da habitação à segurança, tanto o Algarve quanto os Açores garantem serviços públicos de excelência para garantir tranquilidade aos aposentados.
Embora o Algarve possa ser ligeiramente de uma qualidade superior, ambas as localidades oferecem um bom sistema de saúde e transportes públicos. E, claro, a calorosa cultura portuguesa e o sentido de comunidade partilhado são o lar de ambos.
Você pode mergulhar na cultura local e fazer conexões significativas em qualquer destino, o que pode iluminar seus anos dourados. Então, o que leva ao debate sobre a aposentadoria no Algarve versus Açores?
Algarve versus Ilhas dos Açores para expatriados
Vamos dar uma olhada mais profunda nas diferenças entre viver no Algarve e viver nos Açores.
O mercado imobiliário do Algarve oferece diversas opções, desde encantadoras moradias costeiras a modernos apartamentos urbanos. Você encontrará infraestrutura bem desenvolvida e acesso conveniente a diferentes estilos de imóveis.
Você terá opções de moradia relativamente limitada nos Açores. Mas, você encontrará muitas opções disponíveis com uma bela arquitetura tradicional cercada pela beleza natural das ilhas.
Isso não é tudo. Continue a ler para saber mais sobre as especificidades da aposentadoria no Algarve versus Açores.
Sobre viver aposentado no Algarve
O Algarve é uma escolha popular para expatriados, com as suas pitorescas cidades costeiras de Lagos e Albufeira. A região oferece um ambiente descontraído e ensolarado, perfeito para uma aposentadoria tranquila. Além disso, os moradores calorosos e amigáveis, a culinária deliciosa e a rica cultura aumentam seu apelo.
Para quem deseja aproveitar a aposentadoria a beira-mar, o Algarve possui lindas praias para passar os dias. A praia do vale centeanes, a praia do camilo e a praia da marinha são alguns dos pontos mais visitados da região.
Por estar situado no continente, o Algarve também oferece outras vantagens para quem decide morar em Portugal. Por exemplo, uma maior facilidade para explorar o restante do país. Além disso, você terá acesso as comodidades modernas e a vibrante comunidade de expatriados que tornam a região um lar acolhedor.
Porém, para quem depende exclusivamente dos recursos da previdência social, o custo da moradia pode pesar no orçamento. Um apartamento de um quarto fica em torno de € 1.000 no centro da cidade e cerca de € 850 fora do centro.
Sobre viver aposentado nos Açores
Nos Açores, Ponta Delgada é particularmente atraente. A cidade está localizada na maior ilha açoriana e permite que os expatriados mergulhem em seu encantamento histórico de ruas de paralelepípedos.
Aqui, São José e São Sebastião são populares entre os aposentados por suas comunidades de expatriados e charme tranquilo. Mas não é como se o lugar estivesse isolado da civilização.
Você encontrará mercados locais que vendem produtos frescos e também cafés artesanais para passar tardes de lazer. Além disso, o custo de vida é bastante razoável, com o aluguel ficando em torno de € 816 no centro da cidade, e € 566 fora dele. O que se torna um atrativo a parte para quem depende dos rendimentos da seguridade social.
A ausência de aglomerações só estimula o sentimento de pertencimento dos aposentados. Nas ilhas, você pode saborear a simplicidade da vida açoriana, onde cada recanto respira contos históricos, e o ritmo lento promove uma serena aposentadoria.
Diferenças entre essas duas regiões de Portugal
Apesar de pertencerem ao mesmo país, a questão sobre a aposentadoria no Algarve versus Açores coloca-se devido a diferenças fundamentais entre ambos. Vamos dividi-los um por um:
Custo de vida em cada região
Para quem depende das pensões da segurança social, o custo de vida se torna um fator primordial para a qualidade de vida. Em primeiro lugar, o Algarve. Com seus cuidados de saúde de maior qualidade e outras instalações melhoradas, tem um custo de vida mais alto.
Já os Açores tem preços mais acessíveis. Mas é verdade que nem todos os aposentados vindos do Brasil para Portugal desejam uma vida isolada e tranquila. Para ajudar a decidir onde se aposentar em Portugal com base nas finanças, fizemos um detalhamento do orçamento para você avaliar suas possibilidades.
| Despesa | Algarve | Açores |
|---|---|---|
| Apartamento (3 quartos) Fora do Centro | €1.800,00 | €1.050,00 |
| Utilidades (eletricidade, aquecimento, refrigeração, água, lixo) | €100 | €127,50 |
| Mantimentos | €250 | €250 |
| Plano Mensal de Celular com Chamadas e 10GB+ de Dados | €18,50 | €16,88 |
| Refeição em restaurante de qualidade média (2 pessoas) | €55,00 | €40,00 |
| Internet (60 Mbps ou mais, dados ilimitados, cabo/ADSL) | €36,82 | €23,00 |
Habitação
O Algarve tem opções de habitação mais diversificadas que vão desde moradias tradicionais a apartamentos modernos. Mas os Açores também têm uma coleção caprichada para oferecer de casas de campo e casas de pedra tradicionais.
Confira os custos de aluguel dessas casas dos bairros mais populares do Algarve e Açores:
| Localidade | Aluguel mensal (por m²) |
|---|---|
| Portimão, Algarve | 13,5 €/m2 |
| Faro, Algarve | 13,5 €/m2 |
| Lagos, Algarve | 14,7 €/m2 |
| São Miguel, Açores | 10,3 €/m2 |
| Ponta Delgada, Açores | 10,1 €/m2 |
Vamos Mudar Para Europa?
Com a Viv Europe seus planos para Europa se tornarão realidade.
Impostos
Depois de tanto tempo de contribuição sobre seus rendimentos do trabalho, uma coisa que nenhum aposentado quer é se atolar em mais tributos.
Uma coisa boa para os brasileiros é que Brasil e Portugal possuem um acordo para evitar a dupla tributação sobre o valor da aposentadoria. Ou seja, mesmo com residência em Portugal você pode optar por descontar seu imposto de renda pessoal direto da fonte no Brasil.
No que diz respeito aos tributos empresariais, no Algarve, as empresas estão sujeitas à taxa nacional de IRC, que é de 21%. Esta taxa aplica-se uniformemente em todo o continente. As empresas dessa região também se beneficiam dos diversos tratados tributários do país, criando um ambiente favorável para as atividades comerciais internacionais.
No entanto, os Açores são uma região autônoma de Portugal e não estão incluídos no continente. Assim, tem autoridade para fixar a sua própria taxa regional de imposto sobre as sociedades de 14,7%.
Além das taxas diferentes, você também deve olhar para quaisquer regulamentos regionais que se aplicam ao setor corporativo. Se você é um aposentado que também está procurando investir em um negócio aqui ou começar o seu próprio a longo prazo, poderá contar com alguns benefícios fiscais nos Açores.
Se você quiser mais informações sobre isso, marque uma reunião com os especialistas da Viv Europe e entenda melhor o sistema tributário de Portugal.
- Leia Também: Como pagar Imposto Corporativo em Portugal.
Transporte
Deslocar-se pelo Algarve de transportes públicos é geralmente confiável e acessível. O sistema de ônibus é bem estabelecido e cobre a maioria das principais cidades. Isso facilita a exploração das praias, locais históricos e aldeias pitorescas. Mas lembre-se que os ônibus podem ficar lotados durante a alta temporada turística.
A rede ferroviária do Algarve percorre toda a costa e oferece vistas deslumbrantes. Além disso, os trens são climatizados, tornando-os uma maneira confortável de viajar durante os meses quentes de verão.
Se você tem planos de longo prazo na região, comprar um carro é uma boa opção. Se você tem dúvidas sobre importar seu carro ou comprar um novo, confira nosso artigo sobre Como importar um carro para Portugal: vale a pena?
E enquanto você decide entre a aposentadoria no Algarve versus as Ilhas dos Açores, você encontrará um carro muito mais útil neste último. As ilhas dos Açores ainda não têm o tipo de transporte público que você encontraria em Lisboa, Porto ou Algarve.
Áreas maiores, como São Miguel, têm ônibus ligando grandes cidades, mas seus horários não são frequentes. E ilhas menores têm opções de transporte ainda mais limitadas, tornando um carro mais prático e eficiente.
Clima
Portugal é um dos poucos países europeus que se beneficia de um clima agradável praticamente o ano todo. E isso não é diferente em ambas as regiões. O que faz com que sua decisão dependa do que você gosta mais: clima ensolarado ou arejado.
Enquanto o Algarve se banha no abraço do sol, os Açores são conhecidos pela sua brisa temperada do Atlântico.
Com mais de 300 dias de sol, o Algarve vive invernos suaves e húmidos e verões quentes e secos. No inverno, as temperaturas raramente ficam abaixo de 10°C, tornando-se atraente para aqueles que procuram escapar de regiões mais frias.
Algo que não seja muito frio nem muito quente; simplesmente perfeito!
Nos Açores, os invernos são amenos e a temperatura raramente fica abaixo dos 14°C. E os verões continuam frescos, com temperaturas médias em torno de 24°C.
Segurança
Na sua decisão entre a aposentadoria no Algarve e os Açores, a segurança não será uma preocupação primordial. Como localidades de Portugal, ambos são seguros para expatriados e aposentados. Portugal é o 7.º país mais seguro no Índice Global da Paz.
Ainda assim, devido à sua população relativamente mais elevada, o índice de criminalidade do Algarve é ligeiramente superior ao dos Açores. Por exemplo, no Algarve, os ataques baseados na cor da pele, etnia, gênero ou religião são inferiores a 25, mas são ainda mais baixos nos Açores, com uma pontuação de 16.
Da mesma forma, a segurança de andar sozinho durante o dia é de 93,99 nas ilhas e um pouco menos no Algarve, ficando em 92,86. Mas, no geral, ambas as regiões são seguras para os aposentados.
Entretenimento
Portugal é famoso por sua vibrante cena cultural, com festivais de música, exposições de arte e performances que mostram talentos tradicionais e contemporâneos!
No Algarve, você pode ficar ocupado jogando golfe em alguns dos melhores campos de golfe da Europa! Se você não gosta de esportes, pode se emocionar com o teatro ou apresentações de música ao vivo. Os aposentados expatriados também adoram passeios de barco, frutos do mar e passeios panorâmicos ao longo das falésias.
Nos Açores, você deve explorar as paisagens deslumbrantes caminhando ao redor de crateras vulcânicas ou relaxando em fontes termais naturais. Você tem a opção de observar baleias e fazer passeios em jardins botânicos, passatempos bastantes populares nas ilha.
Depois, é claro, há cafés e restaurantes aconchegantes onde os aposentados costumam saborear iguarias locais. Não deixe de conhecer o Café Central Ponta Delgada para experimentar sua sopa de peixe e as Queijadas da Vila do Morgado para provar essa famosa sobremesa.
Aposentadoria em Portugal: Algarve ou Açores?
Agora que você aprendeu como a aposentadoria no Algarve e nos Açores é diferente, pode fazer uma escolha informada. Ambos os destinos são ótimos, com custos de vida razoáveis, boas opções de moradia e serviços públicos.
Enquanto um pode oferecer comodidades mais modernas, o outro oferece imensa tranquilidade. Em última análise, a decisão depende de suas preferências, orçamento e como você deseja passar seus anos dourados.
Nós temos um Grupo no Facebook – Tudo Sobre Portugal Para Expatriados para aposentados. Participe e tire suas dúvidas!
E se precisar de ajuda mais personalizada, agende uma chamada com especialistas da Viv Europe! Estamos aqui para guiá-lo em todas as etapas do caminho, desde a assistência com visto até se estabelecer em sua nova casa.
